|
Einer der beiden Eigennamen heißt "Narmer". Die Phonetisierung dieses Königsnamens dürfte nicht schwer gewesen sein, nachdem die Methode der Verlautlichung ja schon erfunden war und nar ägyptisch "Fisch" und mer "Meißel" bedeutet. Das Bild eines Fisches und das eines Meißels darunter machten also den sonst undarstellbaren Eigennamen "Narmer", der auf ägyptisch keine Bedeutung hat, sichtbar bzw. lesbar. Die schmale Mist- oder Heugabel wurde Augengabel genannt. Angenommen wird, der Name entstand, da der Abstand beider Zinken in etwa Jorge Luis Borges behauptet, er habe in einem chinesischen Wörterbuch folgende Klassifikation der Tiere gefunden:a) die, die dem Kaiser gehören, b) die, die gebratene Schweine sind, c) die, die herrenlose Hunde sind, d) die Drachen, e) die, die in dieser Klassifikation schon inbegriffen sind, f) die mit feinen Pinseln aus Kamelhaar auf Pergament gemalt sind, g) die von weitem wie Mücken aussehen, h) andere, i) die, die gestern den Bierkrug umgeworfen haben In die Diskussion um die Authentizität der Autorschaft Shakespeares brachte sich Twain mit der These ein, er glaube auch, die Texte seien nicht von Shakespeare, sondern von jemanden anderem gleichen Namens. "Dieses Lied singt man am besten so: Zigarette im Mundwinkel, Hände in den Hosentaschen, lässige, etwas gebeugte Haltung, leicht grölend, damit es nicht zu schön klingt und niemand erschüttert wird" so lautet Eislers Gebrauchsanweisung zur "Kurzen Anfrage Lied der Arbeitslosen" Julia
Dein Nam ist nur mein Feind. Du bliebst du selbst, Hume und der später hinzugezogene engliche Autor Ivor (von dem übrigens der "Dialog" stammt, der später so berühmt wurde, nämlich die zwei Worte "Tarzan Jane" ) aus Zusatzblättern |